Ravna planina banerRavna planina baner

Kalendar SPC

Kad se kaže “HRISTOS SE RODI” da li treba odgovoriti “VAISTINU” ili “VOISTINU se rodi”?

07 Januar 2023
1 min.
Kad se kaže “HRISTOS SE RODI” da li treba odgovoriti “VAISTINU” ili “VOISTINU se rodi”?

Na Božić je uobičajeno reći “Hristos se rodi”, a mnogi na ovaj pozdrav odgovaraju na dva načina – “Vaistinu se rodi” ili “Voistinu se rodi”.

Zbog toga postavlja se pitanje da li su oba oblika podjednako pravilna, ili se priznaje samo jedan.

Pravilno je reći i “vaistinu” i “voistinu”.

Na crkvenoslovenskom postoje dva oblika koji su zapravo iz srpskoslovenske i ruskoslovenske redakcije. Oblik vaistinu spada u srpskoslovensku, a voistinu u ruskoslovensku redakciju staroslovenskog jezika.

Vaistinu, odnosno voistinu je zastarjeli prilog koji znači zaista, doista.

Povezani članci

Danas Velika Gospojina

Srpska pravoslavna crkva proslavlja danas praznik Uspenja Presvete Bogorodice, u narodu poznat kao Velika Gospojina, jedan od najvećih hrišćanskih praznika posvećen Bogorodici. Praznik je uspomena na ovozemaljsku smrt Bogorodice i, prema jevanđelskom predanju, dan kada se ona vaznijela na Nebo i predala svoj duh u ruke Spasitelja. Prema kanonu SPC, Uspenje Presvete Bogorodice spada u […]

Sutra Velika Gospojina

Srpska pravoslavna crkva sutra će proslaviti praznik Uspenja Presvete Bogorodice, u narodu poznat kao Velika Gospojina, jedan od najvećih hrišćanskih praznika posvećen Bogorodici. Praznik je uspomena na ovozemaljsku smrt Bogorodice i, prema jevanđeljskom predanju, dan kada se ona vaznijela na Nebo i predala svoj duh u ruke Spasitelja. Prema kanonu SPC, Uspenje Presvete Bogorodice spada […]