Ravna planina banerRavna planina baner

Istočno Sarajevo

Novinar(i) Oslobođenja ne zna(ju) ćirilicu, službeno pismo u BiH

14 Januar 2022
1 min.
Novinar(i) Oslobođenja ne zna(ju) ćirilicu, službeno pismo u BiH

Nakon što je juče gradonačelnik Istočnog Sarajeva Ljubiša Ćosić reagovao na izjavu narodnog poslanika Jelene Trivić, bio je to povod novinaru Oslobođenja (bar jednom, jer tekst nije potpisan) za nevjerovatan tekst o Ćosićevom pisanju.

Naime, Ćosić je u tekstu koji je objavio na svojoj fejsbuk stranici koristio riječ katarza, a u interpretaciji Oslobođenja pojavljuje se riječ katarakta.

Tekst koji je gradonačelnik Istočnog Sarajeva objavio pisan je ćirilicom.

Očito nepoznavanje jednog od dva službena pisma u Bosni i Hercegovini, dovelo je do toga da je novinar koristio automatski prevod na neki od ostala dva jezika i latinicu.

Posebno je zanimljivo pa i smiješno da se u tekstu navodi da je Ćosić “preskočio nekoliko časova maternjeg jezika” i da mu autor ili autori teksta nude “besplatnu edukaciju”.

Objava Ljubiše Ćosića

FILTER

Povezani članci

Uz savremeni protokol do lakšeg oporavka nakon operacije kuka ili koljena

Stručni tim Bolnice “Srbija” je na Kongresu Udruženja ortopeda i traumatologa BiH predstavio rezultate primjene savremenog “fast trek” protokola, koji omogućava brz postoperativni oporavak i kraći stacionarni tretman bolesnika koji su operisali kuk ili koljeno. “Kroz analizu 350 operacija ugradnje vještačkih zglobova kuka i koljena u našoj ustanovi, prezentovani podaci potvrdili su da primjena ovog […]

Šehovac: Sarajevski Srbi dali najviše za Srpsku

Srbi su Dejtonskim mirovnim sporazumom dobili mir, ali su sarajevski Srbi za stvaranje Republike Srpske dali najviše, istakao je član Predsjedništva Boračke organizacije Srpske /BORS/ Goran Šehovac povodom obilježavanja 31 godine od parafiranja ovog sporazuma. Šehovac je izjavio Srni da je 21. novembar za sarajevske Srbe jedan od najtežih dana, jer su morali da napuste […]