Ravna planina banerRavna planina baner

Istočno Sarajevo

Novinar(i) Oslobođenja ne zna(ju) ćirilicu, službeno pismo u BiH

14 Januar 2022
1 min.
Novinar(i) Oslobođenja ne zna(ju) ćirilicu, službeno pismo u BiH

Nakon što je juče gradonačelnik Istočnog Sarajeva Ljubiša Ćosić reagovao na izjavu narodnog poslanika Jelene Trivić, bio je to povod novinaru Oslobođenja (bar jednom, jer tekst nije potpisan) za nevjerovatan tekst o Ćosićevom pisanju.

Naime, Ćosić je u tekstu koji je objavio na svojoj fejsbuk stranici koristio riječ katarza, a u interpretaciji Oslobođenja pojavljuje se riječ katarakta.

Tekst koji je gradonačelnik Istočnog Sarajeva objavio pisan je ćirilicom.

Očito nepoznavanje jednog od dva službena pisma u Bosni i Hercegovini, dovelo je do toga da je novinar koristio automatski prevod na neki od ostala dva jezika i latinicu.

Posebno je zanimljivo pa i smiješno da se u tekstu navodi da je Ćosić “preskočio nekoliko časova maternjeg jezika” i da mu autor ili autori teksta nude “besplatnu edukaciju”.

Objava Ljubiše Ćosića

FILTER

Povezani članci

Jahorina povezala skijališta pet zemalja: Sa jednim ski-pasom na više destinacija u regionu

Na Jahorini je danas potpisan sporazum „Ski-region“, kojim su povezana skijališta iz Republike Srpske, Federacije BiH, Srbije, Crne Gore i Slovenije, a vlasnicima godišnjih ski-karata omogućeno je skijanje na više destinacija u regionu, pod dogovorenim uslovima. Direktor Olimpijskog centra „Jahorina“ Igor Žiljak pojasnio je da će vlasnici godišnjih ski-karata sa Jahorine moći da skijaju po […]

Istočno Sarajevo: Usvojen Nacrt budžeta za 2027. godinu od 27,26 miliona KM

Odbornici Skupštine grada Istočno Sarajevo usvojili su danas Nacrt budžeta za 2027. godinu u iznosu od 27.260.670 KM, kao i Nacrt rebalansa ovogodišnjeg budžeta od 36.460.055 KM. Gradonačelnik Istočnog Sarajeva Ljubiša Ćosić izjavio je da je budžet za narednu godinu planiran u realnom iznosu, bez novih zaduženja i bez unaprijed planiranih dotacija Vlade Republike Srpske. […]