Pjesma “Đurđevdan”, ostavila je trag jedanom narodu. Ne postoji osoba koja je nikada nije čula. Međutim, malo je onih koji znaju da postoje dve verzije o tome kako je nastala ova legendarna numera.
Prva verzija kaže da je pjesma “Đurđevdan” nastala dok su Srbi iz Sarajeva za vrijeme Drugog svjetskog rata odvođeni u logor Jasenovac, dok je druga verzija povezana sa Goranom Bregovićem.
Đurđevdansko jutro davne 1942. godine bilo je kobno za sarajevske Srbe koji su bili zatočeni u logorima i zatvorima tog grada.
Tog 6. maja, na Đurđevdan, Srbi su pokupljeni iz zatvora i dovedeni do Vijećnice, gradske kuće u Sarajevu gdje su ih čekali vozovi smrti koji će ih odvesti u Jasenovac…
U vozovima smrti, u jednom momentu nastala je pesma “Đurđevdan” koja se najpre začula iz grla jednog mladića, člana Kulturno-umetničkog društva “Sloga” iz Sarajeva “Proljeće na moje rame slijeće, đurđevak zeleni, svima osim meni – Đurđevdan je!”. A onda se ta pesma lančano počela širiti od usta do usta, od vagona do vagona.
Ovo se nije dopalo nemačkim vojnicima, zatvorili su šibere na vagonima, a zatvorenici su ostali bez vazduha na veoma skučenom i malom prostoru, zbijeni jedni do drugih.
– Zatvaraju vrata. Nismo znali gdje nas vode. Mnogi od nas nisu ni čuli za Jasenovac. Ne sjećam se da smo kao ilegalci u Sarajevu znali za taj logor. Tog dana je u logor smrti, kako su ga nazivali, bilo odvedeno više od 3.000 mladih ljudi – slikovito je jednom prilikom opisao profesor Žarko Vidović, istoričar umetnosti iz Sarajeva, koji je bio svedok ovog događaja.
Međutim, druga verzija je potpuno drugačija.
Čuveni reditelj Emir Kusturica 1988. godine snimao je film „Dom za vešanje“ koji je u tom vremenu izazvao veliku pažnju javnosti. Za potrebe filma angažovao je Gorana Bregovića koji je tada bio u jeku popularnosti, da mu napravi muziku za film. Ovim projektom prvi put započinje njihova saradnja koja će se nastaviti narednih godina, a legendarni muzičar prvi put radi muziku za film.
– Pjesma je pravljena za film Emira Kusturice “Dom za vešanje”, a onda sam ja pravio prepjev za ploču „Bijelog dugmeta“, kao jednu malu ljubavnu pjesmu, zapravo kao jedan mali omaž Đorđu Balaševiću, koji nažalost nikad nisam napisao na ploči – otkrio je jednom prilikom Bregović i dodao da je želeo da oda počast popularnom kantautoru Đoletu Balaševiću stihom iz njegove pesme „Priča o Vasi Ladačkom” i stihom „Kad ja nisam s onom koju volim”.
